 В прошедшем 2009 году в издательстве "Наука" (Санкт-Петербург) вышло в свет ценное издание - перевод на русский язык известной книги «Арцах» епископа Макара Бархударянца. Перевод с армянского языка выполнил Нельсон Алексанян. Книга уроженца Арцаха, историка, этнографа, педагога и писателя епископа Макара (в миру - Геворг) Бархударянца (1834-1906), имеет исключительное историческое и источниковедческое значения.Автор приводит сведения и устные предания не только о природных ресурсах, флоре и фауне местности, но и о демографии края и занятости населения, тщательно описывает исторические памятники, копирует древние рукописи, хранящиеся в церквах и монастырях, с огромной ответственностью собирает и расшифровывает надписи на надгробных плитах, на церковных и монастырских стенах и т. д. Этот уникальный труд был многократно использован в научных исследованиях и служил путеводителем в последующих описаниях Арцаха.Книга предназначена для краеведов, историков, богословов, политологов, а также для широкого круга читателей.В своем послании к читателям работы епископа Макара Бархударянца глава Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской Апостольской Церкви епископ Езрас пишет: ««Делу рук наших споспешествуй, Господи»... Этими молитвенными словами из Священного Писания благословляю издание уникального труда, посвященного армянской твердыне — непокоренному Арцаху и его многовековому духовному наследию. Сегодня для нас Арцах — символ мужества духа, однако не будем забывать о том, что край служил и чистейшим источником созидательного духа, поддерживавшего огонь в горниле преемственности. В этом краю святой Маштоц основал свою первую школу и сам преподавал в ней; на этой благословенной земле строились храмы, ныне входящие в сокровищницу человечества... Об этом и многом другом рассказывает издание, которое вы, дорогой читатель, держите в руках.Культура выявляет внутренний мир народа и высоту его нравственной красоты. Культура наделяет материальный мир чертами идеального, одухотворяя его. Миру еще предстоит открыть для себя культуру Арцаха, и данное издание призвано послужить этому благородному делу.Господь
...
Читать дальше »
13.02.2010, (Армения и Арцах) |
 Ն.Ս.Օ.Տ.Տ Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի տնօրինությամբ արդեն մի քանի տարի է Սուրբ Սարգսի տոնը հռչակվել է Երիտասարդների օրհնության օր: Մեր ժողովրդի կողմից անսահման հարգանք ու համակրություն վայելող այս ինքնանվեր զորավարը սիրո երազանքն իրականացնող Սուրբ է: Այդ տոնի օրը երիտասարդներն աղոթում են այն համոզումով եւ հավատքով, որ Սարգիս զորավարն իրենց սրտի պատգամը հասցնելու է առ Աստված: Ս. Սարգիս զորավարը, հիրավի, հայոց ամենասիրված սրբերից է: Նրա մասին բազմաթիվ ավանդապատումներ կան: Համաձայն դրանց, իր որդու` Մարտիրոսի եւ տասնչորս քաջ մարտիկների հետ Սարգիս զորավարը նահատակվել է հանուն քրիստոնեական հավատքի: Ի դեպ, Սուրբ Սարգսի տոնին նախորդում է Ս. Գրիգոր Լուսավորչի կողմից հաստատված Առաջավորաց պահքը: Պահքը տևում է հինգ օր: Պահքից հետո, Ս. Սարգսի տոնին նախորդող գիշերը երիտասարդներն աղի բլիթ են ճաշակում որպեսզի իրենց ապագա ամուսնուն տեսնեն երազում: Հունվարի 30-ի շաբաթը «Սուրբ Հարություն» եկեղեցի էր բերել մի քանի տասնյակ հայ երիտասարդների: Առիթը Սուրբ Սարգսի, մոսկվաբնակ հայ պատանիների և աղջիկ ների շրջանում առանձնապես մեծ վայելում ունեցող տոնն էր: Երեկոյան, հանդիսապետությամբ Նոր Նախիջևանի և Ռուսաստանի Հայոց թեմի առաջնորդ Տ. Եզրաս եպիսկոպոս Ներսիսյանի, կատարվեց ժամերգություն, որին հետևեց Սուրբ Սարգսի տոնի առիթով երիտասարդների օրհնության կարգ: Կարգից հետո, Սրբազան Հայրը իր պատգամը և օրհնությունը բերեց ներկաներին: Նա մասնավորապես ասաց. «Սիրելի երիտասարդներ: Դուք այստեղ եք, որպեսզի ձեր սերը, խոնարհումն ու նվիրումը մատուցեք Աստծուն և նրա Մեծն Սրբին` արագահաս, սպիտակաձի Սուրբ Սարգսին, նրա նահատակ որդուն` Մարտիրոսին և զինակիցներին: Նրանց կյանքը հավատքի, սիրո, քաջության, արդարության, հավատարմության և առ Աստված` նվիրումի ճշմարիտ վկայությունն էր: Ձեզանից շատերը արդարացիորեն հույս են տածում Աստծո կամքով և Սուրբ Սարգսի միջնորդությամբ ու օրհնությամբ գտնել արժանի կողակցի, որի հետ պիտի անցնեք կյանքի ձեր ուղին:Չեմ թաքցնում, այսօր մտահոգվելու առիթներ շատ ունենք: Մեր երիտասարդներից ոմանք իրենց կյանքում դեռևս չեն կարևորում մեր սուրբ հավատքը, չեն գիտակցում մեր ազգային սրբությունների ու ավանդույթների արժեքները: Նրանց համար, ցավոք, առաջնահերթը հաճույքն ու զվարճանքն է, օտարամուտ արժեքներն ու սովորույթները, որոնք խորթ են մեր ինքնությանը ու վտանգում են մեր ազգային դիմագծի պահպանմանը: Մեր բոլորի սրբազան պարտքն ու հավատքի թելադրանքն է օգնել մեր մերձավորներին, որպեսզի նրանք սթափվեն ու վերադարնան իրենց ինքնությանը: Այնուհանդերձ, այս ժ
...
Читать дальше »
13.02.2010, (Новости епархии) |
|
|
|
