 В книжных лавках при церкви «Сурб Арутюн» появилась многими давно ожидаемая книга – Псалтирь, в которой представлены параллельные тексты псалмов на русском и армянском языках.
«Псалтирь, один из удивительных памятников мировой духовной культуры, на протяжении долгих столетий остается сборником молитв на все случаи жизни - в безысходности и бедствии, в покаянии и радости от полученного утешения, в желании благодарения и вознесения хвалы Всевышнему»,- читаем в предисловии книги, автор которого – главный редактор газеты «Аватамк» - «Веруем» - Армен Меружанян.«Свое название Псалтирь получила от греческого слова «псало», что значит играть на струнах, поскольку в древности псалмы исполнялись под аккомпанемент музыкальных инструментов»,-отмечает он. По традиции считается, что первым исполнителем молитв в сопровождении музыкального инструмента был библейский царь и пророк Давид, «традиционно воспринимаемый как автор Псалтири». «Псалтири перешло в христианство, тем более что Сам Христос молился словами псалмов. Псалтирь послужила первоисточником основной части вечерних и утренних молитв уже в ранние времена христианской Церкви.Во многих стихах Псалтири Церковь находит пророческое предсказание и отражение событий, связанных с земной миссией и личностью Христа». Издание адресовано «изучающим армянский язык и, в первую очередь, тем, кто владеет армянским, но в условиях диаспоры утратил навыки чтения на нем». «С этой целью мы включили в издание специально подготовленную транслитерацию с пояснениями, как про- износятся те или иные звуки, отсутствующие в русской речи»,- завершает автор предисловии.Книга вышла по благословению Гарегина Второго, Верховного Патриарха и Католикоса Всех Армян и повелением епископа Езраса - Главы Ново-Нахичеванской и Российской епархии ААЦ.  Впервые вышла в свет книга о самом грустном комике нашего кино - Фрунзике Мкртчяне. Поколения зрителей не сдерживают улыбки, вспоминая его персонажей из «Мимино» или «Айболита-66». Но мало кто знает, что на театральных сценах Мкртчян гениально играл драматические роли. В качестве театрального режиссера Фрунзик ставил спектакли не только в родной Армении, но и за рубежом. Его искусство радовало, тогда как судьба артиста сложилась во многом трагически.
«Я так думаю...» - книга о всепоглощающей потребности играть, жить на пределе своих сил и о редком таланте дарить с экрана радость и смех, не имея их в собственной жизни.
В книге собраны автобиографические рассказы актера, воспоминания о нем современников: родственников и друзей, актеров и режиссеров - Г. Данелии, А. Суриковой, Р. Быкова и др. Издание проиллюстрировано большим количеством фотографий, рисунками Фрунзика и его шаржами, большинство которых публикуется впервые.
Автор и составитель книги - Кора Церетели.
|
