Լյուբիցա Միլետիչը բանաստեղծական 10 ժողովածուի հեղինակ է: Ճանաչված մտավորականի բանաստեղծությունների առանցքը հայրենի Սերբիան է: Բանաստեղծու վաղեմի երազանքն է եղել այցելել Հայաստան և Արցախ: 1999 թվականին նա պիտի այցելեր Հայաստան, սակայն Արևմուտքի կողմից իրականացված ռմբահարումները Սերբիայի խաղաղ քաղաքների ու գյուղերի վրա արգելք եղան նրա այցին: Եվ, ահա, տասներեք տարի անց, այդ ցանկությունն իրականություն դարձավ: Վերջերս նա եղավ մեր հայրենիքում, այցելեց նաև Արցախ, ուր հրավիրված էր մասնակցելու Պոեզիայի միջազգային առաջին փառատոնին: 
Մեր ընթերցողներին ենք ներկայացնում Լյուբիցա Միլետիչի հայաստանյան ու արցախյան տպավորությունների առավել ուշագրավ հատվածները:

С Даниэлем саркавагом Хананяном верующие «Сурб Арутюн» впервые познакомились год тому назад, когда он был назначен на служение в Ново-Нахичеванскую и Российскую Епархию ААЦ. Отзывчивый, улыбчивый священник сразу полюбился прихожанам церкви.
Саркаваг Даниэль родился в Баку в 1988 г. Во время гонений против армян в Азербайджане его семья переехала в г. Кисловодск. Свое служение в церкви он начал еще в возрасте 5-и лет. В 2004-ом году, впервые, после своего крещения в Святом Эчмиадзине(1990г.), он посетил Армению, вместе с группой паломников из церкви Святого Вардана Мамиконяна г. Кисловодска. Группу возглавил духовный настоятель церкви священник Саргис Погосян, который для Даниэля стал примером человека верующего и искренне посвятившего всего себя Богу, церкви и своему народу.

- «У кого Вы учились?» - как-то спросила у меня молодая, начинающая журналистка.
Не задумываясь, я ответил, что мои учители - представители немецкой художественной школы Дюрер, Лукас Кранах, Ганс Гольбейн…
Девочка не стала проверять кто такие эти люди, когда они жили, творили, так и написала: «Художнику Александру Баграмяну живопись преподавали Лукас Кранах, Ганс Гольбейн…». Получилось забавно, но правдиво. Я считаю себя последователем немецкой живописной школы. Живя долгие годы в Германии, изучая мастерство талантливых представителей Северного Возрождения, я ощутил особую духовную близость с ними. Это само собой так получилось.
Его портреты имеют те же особенности, что и работы этих великих мастеров: кажущийся лаконизм, тщательность в деталях сочетаются с эмоциональной целостностью образа и проникновением в его внутренний мир.

Уважая подвиг выдающихся сыновей нашего народа в V веке, мы ежегодно дважды воздаем им дань своего непреходящего восхищения и благодарности. О них нам всегда напоминают два праздника. Первый, в начале лета, день святых Месропа Маштоца и Саака Партева. И второй, в октябре – день переводчиков, Месропа Маштоца и его учеников. Сколько мне известно, похожего праздника не было, и нет ни у одного народа. Да, оказывается, сейчас есть международный день переводчиков. Именно так, оказывается. Ибо вряд ли большинство читателей знает об этом профессиональном празднике. За ним нет большой и волнующей истории. А у нас есть. Судьба наша многовековая такая, что мы образно говоря, народ-переводчик. Судьба сделала нас многоязычными. И армяне из века в век служили в разных странах Евразии переводчиками-толмачами.

О Заслуженном деятеле науки и техники РФ, докторе технических наук, профессоре Игоре Огановиче Атовмяне впервые я узнала лет пять тому назад, когда сын моей приятельницы стал студентом прославленного московского вуза МИФИ. Меня заинтересовала фамилия заведующего одной из кафедр. «Атовмян? - переспросила я,- он должен быть представителем древнего армянского рода». Совсем не праздное любопытство сподвигло меня порыться в разных доступных источниках, но я ничего не нашла. Не помогла и Большая Советская Армянская Энциклопедия. Зато много чего рассказали русскоязычные страницы интернета. Оказывается, носители этой фамилии - известные в России талантливые ученые и музыканты. Сам Игорь Оганович - основатель научной школы в МИФИ в области методов и средств диагностики цифровых устройств и систем.

1929-ին Ամերիկյան Գրանդ Սենթրալ Արթ Գալերիս կազմակերպության ցուցահանդեսում, որին մասնակցում էր 250 նկարիչ, լավագույնը ճանաչվեց և առաջին մրցանակի արժանացավ Հովսեփ Փուշմանի «Երբ իջնում է երեկոն» նկարը։  Այդուհետ Փուշմանի կտավները ցուցադրվում են աշխարհի բազմաթիվ թանգարաններում և պատկերասրահներում՝ Նյու Յորքի Մետրոպոլիտեն, Փարիզի Փըթի Պալե, Միննեպոլիսի, Ռոքֆորդի թանգարաններում, Միլուոկիի արվեստի ինստիտուտում այլուր։ Հայ նկարիչը ստեղծել է դիմանկարներ և ինքնատիպ նատյուրմորտներ, որոնց հորինվածքների համար հիմք են ծառայել հայկական մագաղաթե ձեռագրերը, թալիսմանները, խնկամանները, հնագույն զարդերը: Յուրօրինակ լուսավորությամբ  նա շեշտել է այս կամ այն առարկան, կարծես բացահայտել է նրանց դարավոր գաղտնիքները:

Написано благодаря увещеванию священника отца Хада Казаряна и публикуется по благословению Главы Ново-Нахичеванской 

и Российской епархии ААЦ епископа Езраса Нерсисяна.